Мальчики-налетчики

Димах интересуется местом Пойлхайд, где торгуют кокаином. Он договаривается с партнёрами о грабеже и отправляется туда. Димах и его команда проникают в Федеральный Калифорнийский банк, угрожая сотрудникам и клиентам. Они требуют лечь на пол и не двигаться. Полиция получает сигнал о грабеже и приезжает на место. Наоми и её брат обсуждают её выход из реабилитационного центра. Наоми хочет вернуться домой, но её брат отказывается. Гордон Козье и Эдди разговаривают о планах на ограбление. Эдди и его команда обсуждают план действий, включая использование взрывчатки и автоматического оружия. Гордон Козье прослеживает за Риверсом и записывает номера его такси. Эдди и его команда готовятся к следующему этапу ограбления.