Между здравствуй и прощай

Клэр ждет на улице, Йо приходит и они идут на загородную вечеринку, где Клэр знакомится с Эйданом. Эйдан приглашает Клэр на свидание, они обсуждают пакт о расставании через год, чтобы избежать серьезных отношений. Клэр и Эйдан проводят время вместе, они танцуют, гуляют, целуются и признаются друг другу в любви. Клэр и Эйдан планируют эпическое свидание, чтобы завершить их отношения.