Мост через озеро

Джеймс помогает Линси с физиотерапией в Музее Второй мировой войны. Линси рассказывает, что была в Афганистане, где получила травму из-за взрыва транспортного средства. Джеймс, работая на фабрике, помогает Линси с физиотерапией, и они обсуждают, как она будет возвращаться к обычной жизни. Линси проходит тесты для возвращения на работу, а Джеймс помогает ей с физиотерапией и поддерживает. Линси встречается с мамой и Тедом, которые обсуждают её возвращение к обычной жизни. Линси и Джеймс проводят время вместе, и Джеймс предлагает ей переехать к нему. Линси рассказывает Джеймсу о своей травме и о том, что хочет вернуться к военной службе.