Александр Маленький

В Берлине Курыкин и Акимыч получают новое назначение — работать в местной газете. Акимыч переводит, что Курыкина откомандировывают в Берлин, где нужны люди со знанием языка. Они решают обмыть новое назначение и отправляются в местный ресторан. Там они знакомятся с местными жителями, включая Ирмгард и её брата Петера. Ирмгард рассказывает, что они беженцы, и их родителей убили. Вскоре Курыкин и Акимыч начинают помогать детям-сиротам, которые оказались в детском доме. Они решают доставить детей к родственникам. В Берлине их встречает Тесса Тенсер, сотрудница редакции, которая помогает им разыскать родственников детей. Курыкин и Акимыч начинают помогать детям, обеспечивая их одеждой, едой и жильем.