Новый уровень

Ана Сантос, стажер в «Эрвинс», приезжает в Нью-Йорк, чтобы помочь с аукционом. Встретившись с начальницей Клэр Дюпон, она случайно обнаруживает ошибку в каталоге, где указан неверный материал картины. На аукционе Клэр и Реджинальд, лучший аукционист Нью-Йорка, обнаруживают ошибку и теряют дар речи. В результате ошибки, картину «Амарильо Дос» покупает Билли, который не знал, что она написана маслом, а не акрилом. В офисе Клэр начинает разбираться, кто виноват, и вызывает Ану. Клэр злится на Ану, но та уверяет, что ошибка в каталоге. В это время, Кэтрин Деларош, британская звезда, приглашает Ану на вечеринку.