Ламаючи лід

У холодному зимовому Яньцзі, місті на північному кордоні Китаю, молодий мешканець Хаофенг, який приїхав з Шанхаю, почувається загубленим. Випадково він потрапляє на екскурсію під керівництвом Нани, чарівної екскурсоводки, яка миттєво зачаровує його. Вона знайомить його з Сяо, привабливим, але розчарованим працівником ресторану. Зіткнувшись з особистими травмами, їхні замерзлі бажання повільно тануть, коли вони прагнуть звільнитися від крижаного світу.