Союз

Агент Холл и её команда прибывают в Триест, Италия, чтобы найти пропавшего агента ЦРУ в номере 620 отеля «Кастеллетто». Команда Фарадея и Бреннан занимает позиции для штурма. Холл и её команда захватывают цель и выходят из номера с жестким диском. Во время эвакуации Рейнер убит, и группа отступает к каналу. Холл и Бреннан подбирают подкрепление. Бреннан получает ранение, но они продолжают движение. Фарадей теряет связь. Холл и Бреннан прибывают в Джерси, где Холл вспоминает о своей жизни. Холл и Бреннан встречают Афину, которая рассказывает о важности данных. Холл и Бреннан отправляются на аукцион, чтобы получить устройство для участия. Бреннан получает новую личность и отправляется на встречу с продавцом.