Финальный аккорд

Сигридур Зоэго, руководитель камерного оркестра в Гамла-Био, узнает, что Комитет по культуре перекрывает финансирование, когда Ловиса сообщает, что руководство склоняется к расторжению контракта. Сигридур звонит Ловисе, чтобы обсудить контракт, который не учитывает инфляцию. Она решает найти новые пути финансирования и обращается к Клеменсу, бывшему коллеге, с предложением о сотрудничестве. Клеменс приезжает в Гамла-Био, и Сигридур организует для него встречу с оркестром. На первой репетиции Клеменс ведет себя неадекватно, что вызывает недовольство среди музыкантов, когда он начинает домогаться одной из музыкантов.