Шальная пуля 3

Йорис, который на самом деле Арески, приезжает в Германию по просьбе шефа, чтобы заправить мотоцикл. Он узнает о смерти Марко, после чего начинает искать его. Йорис, или Арески, бежит из дома, оставив Матильду. Арески идет к Джулии, где узнает, что Рес его предал. Он уезжает на мотоцикле, но его преследует полиция. Арески оставляет мотоцикл и садится в трамвай. Он угоняет мотоцикл и уезжает в сторону района Антигон.