Цвета времени

Жослин Жан-Батист, коллега Марилин Менар, организует встречу с потомками Адель Мёнье, чтобы показать родословную семьи. Адель Мёнье, урождённая Вермийяр, родилась в 1873 году и имела трое детей, чьи потомки присутствуют на встрече. Городские власти хотят купить дом и землю, принадлежавшие Адель, и месье Дюкен, глава Зоны экономической деятельности, объявляет об этом. Адель Мёнье, ныне пожилая женщина, просыпается и выходит из дома, чтобы остановиться в бистро «Мёртвая крыса». Адель приезжает в Париж, где её встречает Абдель, который работает в музее. Адель, теперь мадам Ивонн, приходит на работу к месье Госсе, где её встречает Одетт, которая работает с полковником. Адель встречается с роднёй, чтобы обсудить новости и показать картину куратору музея Гавра.