Рожденная свободной: Новые приключения

В Южной Африке Вел Портер и её мать живут недалеко от холма, где они встречают новых соседей, семью доктора Томсона. Вел знакомится с Эльзой, дикой львицей, которую она решает приручить. Вел и доктор Томсон, вместе с его детьми Джиной и Рентом, пытаются найти общий язык. Эльза нравится Ренту, но он не хочет выявлять свои чувства. Вел и доктор Томсон обсуждают, как Эльза может жить в природных условиях, но Вел не хочет отпускать её. Эльза убегает с фермы, и Вел и Рент идут на её поиски. Вел находит Эльзу, но они заблукались. Вел возвращается домой, но Эльза остаётся на воле. Вел и Рент обсуждают, как они могут помочь Эльзе адаптироваться к дикой природе. Вел решает, что Эльза должна быть на воле, но доктор Томсон не соглашается. Вел и Рент решают, что Эльза должна жить в зоопарке, но Вел не хочет отпускать её.