Элементарные частицы

В Берлине 14 мая 2005 года глава института биотехнологий решает уйти с должности, чтобы вернуться к своим первоначальным исследованиям, связанным с восстановлением организмов без сексуального контакта. Он сожалеет о прекращении исследований в Ирландии три года назад. Бывший коллега выражает разочарование его отъездом, называя его гением и удивительным мыслителем. Они обсуждают планы на будущее, и бывший коллега выражает сомнение относительно его решения. Бывший коллега вспоминает о таинственных исследованиях, которые он не завершил, и выражает желание продолжить их. Один из героев решает вернуться в Ирландию, чтобы продолжить свои исследования.