Nya hyss av Emil i Lönneberga

Эмиль, мальчик с фермы Катгульт в провинции Смоланд, известен своими шалостями, которые не нравятся жителям. Жители Катгульта собрали деньги, чтобы отправить Эмиля в Америку, считая, что это уменьшит количество шалостей. Мать Эмиля, Лина, против этого решения, считая, что американцы не заслуживают дополнительных несчастий. Эмиль и Альфред, его лучший друг, проводят много времени вместе, и Альфред учит Эмиля различным ремеслам. Однажды, Эмиль и Альфред решили ловить раков ночью, чтобы сделать приятное отцу Эмиля.