Свиньи и броненосцы

В маленьком японском городке Харуко возвращается домой после работы. Её брат Кинта, работающий охранником, рассказывает, что он был в КХК с братом и чувствует гордость. Харуко уходит, а Кинта и его сестра спорят о деньгах, так как она беременна и ей нужны деньги на аборт. Кинта и его сестра идут в магазин, где она покупает алкоголь. Харуко возвращается домой и рассказывает о своем вечере, проведенном в танцах. Кинта и его сестра снова ссорятся, и она уходит. Кинта, в свою очередь, идет к Нику.