Тёмная звезда

Командир Повелл получает сообщение о радиационной аварии на корабле и своей смерти, что вызвало неделю траура на Земле. Запрос на радиационную защиту отклонен из-за бюджетных ограничений. Пинабек получает задание от компьютера о координатах и параметрах для бомбовой атаки. Пинабек и Бойлер обнаруживают нестабильную планету в туманности Залон, которую планируют уничтожить. Пинабек замечает, что ему нужна помощь, чтобы выявить повреждения на корабле. Пинабек и Бойлер разговаривают о прошлом, вспоминая волны в Малибу. Пинабек обнаруживает, что у него есть время, чтобы подумать о прошлом. Пинабек и Бойлер разговаривают о Повелле.