Качок

Роджер Шлёпперс, создатель телеигр, пытается привлечь внимание женщин. Сэнди Токсвиг и Алан Коран участвуют в его шоу, где Сэнди бросает трусами в Алана. Роджер делится своими методами привлечения женщин, используя игру в шары, и размышляет о крысином яде. В магазине он узнаёт, что яд опасен для крупных питомцев. В бюро путешествий Роджер интересуется, могут ли отпуски причинить вред клиентам. В одном из эпизодов Роджер и Шила играют в водное поло в церкви, и они занимаются сексом.