Падение в мертвые воды

Дети под руководством воспитателя Айрис рисуют цветы в детском саду. Том приходит на работу к Джесс, и они обсуждают его предстоящую поездку. Кейт и Том укладывают дочерей Шарлотт, Айрис и Эмили спать. На следующий день Том и Кейт узнают, что девочки не выжили. Кейт признается, что не помнит, как это произошло. Том и Рут встречаются с полицией, чтобы обсудить аварию. Стиво находит велосипед в лесу, где есть сосновые иголки.