Большая возня

В деревушке, где не говорят по-английски, Стивен просит Рэй помочь найти мастерскую для своей сломавшейся машины, но Рэй не может помочь. Стивен узнает, что в деревушке не знают английский, но решает, что в полмили отсюда есть деревня, где кто-то может помочь. В Лондоне Рэй узнает, что сотрудники не получили обещанную премию. В темнице Милорд отдает приказ о задержании 30 повстанцев. В здании, где произошла стрельба, женщина сообщает о раненом дедушке и просит о помощи. В Лондоне Пол, главный директор банка Браунингс, отказывает мистеру и миссис Саттон в кредите, так как у них плохая кредитная история.