Миллион – не деньги

В Центральном банке Бувар и его команда готовятся к ограблению, требуя дополнительные машины и связь с банком. Бувар и его сообщник Шобур забирают деньги, требуя от полиции не преследовать их. В офисе установки и ремонта замков Этьен демонстрирует свою работу, но его уволили. Поль, друг Сэма, приходит к Каролине, чтобы обсудить предложение о поездке. Каролина приглашает Сэма на ужин, но он опаздывает. В Коммерческом банке Парижа грабители требуют пятьсот тысяч франков, угрожая убивать заложников. Один из заложников, Николь, предлагает позвонить министру, чтобы ускорить процесс.