Послания из другого мира

Питер просыпается каждое утро от будильника на iPhone, идет на работу, которая не вызывает у него эмоций, и возвращается домой тем же маршрутом. Его жизнь монотонна, без изменений, за исключением случайных отклонений, таких как буррито вместо суши. Однажды что-то меняет его рутину. Симон встает каждое утро с верой в то, что сегодня станет счастливым, но понимает, что она сама является препятствием на своем пути. Она чувствует себя одинокой, несмотря на то, что поступает по совести. В музее Симон сталкивается с картиной Берты Моризо, что вызывает у нее эмоциональный отклик. Дженис и Октавио отправляются на велосипедах в поисках Фредвина, который находится в багажнике у Октавио. Дженис и Октавио обсуждают свои страхи и надежды, пока едут.