Мгновения грядущего / Вспомни, что будет

Дмитрий начинает свой день, проверяя ворота гаража, которые снова вышли из строя. Утром он общается с Николь, которая собирается на работу, и с Оливией, которая сообщает, что должна остаться в больнице до ночи. Оливия звонит Брайсу, но он не появляется на работе. Оливия отправляется в больницу, где работает, и узнает, что её дочь Трейси погибла в Афганистане. Она рассказывает об этом своему мужу, который оказывается в шоке. Оливия разговаривает с Чарли, который оказывается в больнице.