Шетланд

Инспектор Джимми Перес получает звонок от Сэнди, который сообщает о смерти Маймы, бабушки Джимми, на ферме в Брессее. Джимми отправляется на ферму, чтобы осмотреть место преступления, где обнаруживает, что Майму застрелили. Джимми звонит в больницу в Лервике, чтобы вызвать скорую, и просит Сэнди оцепить территорию. Джимми узнает, что Майма хранила оружие в шкафу, и начинает расследование. Джимми и Сэнди осматривают ферму и находят следы взлома. В то же время, Джимми пытается узнать, кто мог видеть или слышать что-то подозрительное. Крейг сообщает Джимми, что на ферме не было следов взлома, и что соседи ничего не слышали. Джимми продолжает расследование, пытаясь понять, кто мог убить Майму.