Вільні

Луїза просить подругу Марію підняти її з колін і відкинути печалі, щоб відриватися на повну. Луїза та її друзі збираються в клубі, щоб відпочити і забути про свої проблеми. Венді, Джо та Рен приходять у клуб, щоб відпочити, але їх розмова переривається, коли вони дізнаються, що в цьому місті заборонені танці. Рен та його друзі вирішують перевірити, чи це правда, і вирушають до іншого міста, де танці дозволені. Венді, Джо, Рен та їхні друзі збираються в клубі, щоб потанцювати та відпочити.