Человек будущего / Уборщик

Джош просыпается от будильника, но его отец готовит блинчики. Джош, известный как Человек будущего, отправляется в лабораторию, где узнает, что в 2062 году человечество на грани исчезновения из-за биотиков. Тигрис и Скарсгард рассказывают Джошу, что игра «Биотические войны» — это инструмент найма и тренировки, отправленный в прошлое. Джош отправляется в 1969 год, чтобы предотвратить заражение доктора Крониша герпесом. В Лос-Анджелесе он встречает Скарсгарда, который сообщает семье Сантьяго о смерти Хорхе. Джош и команда сопротивления готовятся к миссии, но Джош отказывается убивать Крониша.