Аббатство Даунтон

Утром 1912 года в Абатство Даунтон прибывает новый камердинер Джон Бейтс, которого приглашает дворецкий Карсон. Бейтс начинает работу, но Карсон понимает, что Бейтс не в состоянии выполнять тяжелую работу из-за своей хромоты. Герцог, который приехал в гости, замечает, что Бейтс не может поднять тяжелые вещи, и предлагает помощь, но Карсон отказывается. Лорд Грантем рассказывает жене Кори, что они вынуждены отказаться от части своего имущества, поскольку наследником титула стал незнакомец, а не Патрик. Кори, желая сохранить Даунтон, предлагает Люси, матери Патрика, выполнить завещание, чтобы сделать Мэри наследницей.