Во тьме / В темноте

В баре Макс рассказывает Мёрфи, что живет в мотеле на этой улице и просит её прийти к нему. Джесс и Мёрфи обсуждают, как отмывать деньги через собачий центр, и Джесс признается, что скрывала свою ориентацию 23 года. Мёрфи говорит, что Макс до сих пор ищут ребята Нии и копы. Джесс и Мёрфи обсуждают, как им поступить, и решают, что им нужно обратиться к Ниа. Мёрфи и Феликс обсуждают, как они будут отмывать деньги, и Мёрфи говорит, что Феликс должен быть осторожен. Феликс говорит, что он не хочет больше этим заниматься. Джесс и Мёрфи обсуждают, как им поступить, и решают, что им нужно обратиться к Ниа.