Когда зовёт сердце

В шахте произошел взрыв, из-за чего погибли половина мужчин города. Билл Эйвери, криминалист, приехал начать дело против горнодобывающей компании. Элизабет Тэтчер приезжает в Долину Надежды, чтобы помочь с постройкой школы. Джек Торнтон и Элизабет обсуждают суд над Ноа Стэнтоном, который важен для Эбигейл. Элизабет и Джек участвуют в уроке верховой езды, где они обсуждают их отношения. Билл Эйвери приезжает в Гамильтон, где встречает Чарльза. Чарльз и Элизабет вспоминают их дружбу. Элизабет узнает, что её мать неважно себя чувствует, и продолжает молиться за неё.