Штат Блу Маунтин / Реальные пацаны

В штате Блумаунтин футбольный клуб "Голубой горы" готовится к новому сезону. Тренеру Марти Денниелсу, Деннису, выпала задача подготовить команду после скандального прошлогоднего чемпионата. Алекс Моран, новый талисман команды, подвергается нападкам со стороны Денниса, который требует, чтобы он подкрался к нему и ударил пляшкой по голове. Шайло, новый игрок, встречается с Деннисом, который рассказывает ему о важности команды и её побед. Семми, новый талисман, присоединяется к команде, но Деннис отказывается пускать его. Деннис, тренер, требует от новичков брить яйца друг другу и рассказывает о "Адской неделе".