Мотель Бейтсов

В Олбани Норман Бейтс и его мать переезжают в мотель, который она выкупила. Норман недоволен мебелью, но мама настаивает, что это их шанс начать всё заново. Норман знакомится с Брэдли Март, который предлагает ему помощь. Дилан, дочь Нормана, звонит матери, чтобы узнать, почему та скрыла переезд. В мотеле Норман знакомится с Дилан, которая помогает ему с учебой. Норман сталкивается с Джерри Мартином, который сообщает о поджоге склада. Норман и его мать находят грузовик Кита Саммерса, бывшего владельца земли. Норман и его мать обсуждают стихотворения. Норман сталкивается с Эммой, которая рассказывает о мёртвой девушке, похороненной в лесу. Норман падает в обморок, и его отправляют в больницу для обследования.