Субура навеки

В Риме накаляется обстановка: существующие союзы расшатаны из-за усиления влияния новых преступных группировок. На переднем плане оказывается семья Анаклети, которая пока сохраняет власть, но соперники активно планируют её свержение. Семья Лучани ищет надёжных союзников, чтобы укрепить свои позиции. Спадино, один из ключевых персонажей, должен решить, готов ли он вернуться к семейному бизнесу. Чиналья, используя свои связи в Ватикане, пытается устранить конкурентов. Анжелика, дочь главы семьи Лучани, отправляется на тайное свидание, а её семья разрабатывает новую стратегию для борьбы с врагами. Эрколе, находясь под давлением своих тайных покровителей, рискует всем, что у него есть, и просит помощи у Тронто. Вскоре выясняется шокирующая тайна, которую Чиналья и Спадино используют против Тронто. Эрколе устраивает вечеринку, чтобы отметить свои успехи, но всё портят неприятные гости. Дамиано и Надя наконец-то выясняют отношения, в то время как Лучани готовится к мести. В Ватикане продолжается делёж денег, и Тронто вступает в открытый конфликт с Фьоренцо. Чиналья принимает радикальные меры, а Эрколе попадает в опасную западню.