Слишком стар, чтобы умереть молодым

В полицейском участке Лос-Анджелеса офицер Донна задерживает мужчину за опасное вождение, требует от него выйти из машины и проверяет его документы. Донна угрожает мужчине, требуя от него денег и предлагая ему сексуальные услуги в обмен на свободу. Жена Дона Хлоя звонит ему на службу и угрожает рассказать жене о их отношениях. В это время на другом конце города Мигель празднует день рождения своей матери Магдалены. Мигель, сын Рикардо, картеля, тренирует команду и угрожает своим подопечным, что убьёт их семьи, если они не станут выигрывать.