Остров миллиардеров

Брима, представитель «Марлакс», узнает, что акции Оле Рикарда наследует его племянница Пиа-Лилль. Брима предлагает ей выкупить акции, чтобы отомстить бывшему любовнику Йерту Мейеру. Пиа-Лилль соглашается, но хочет, чтобы Брима купил у нее машину. На Лососевом острове Пиа-Лилль и Мартинсен обсуждают акции, а Йерт и Эйгиль узнают о планах «Марлакс» поглотить «Мейер-фьордбрук».