Гонка по вулицях Парижа

У районі Порт-Майо стався пограбування, і поліцейські команди отримують інформацію про трьох підозрюваних на чорних мотоциклах. Майор Дельво веде переслідування, але його команда зазнає поразки: один із мотоциклістів, Чарлі, збитий, а сам Дельво втрачає зв'язок. Мікаель Карелла готується до перегони на треку, де він починає агресивно і обганяє 110-й номер, лідируючи в перегоні. Поліція обговорює «Тиждень діамантів», де будуть представлені найрідкісніші червоні камені, і грабіжники можуть бути зацікавлені в цих пограбуваннях. Мікаель і його брат Ясин обговорюють «справу» на три тисячі євро, але Мікаель не впевнений, чи варто ризикувати.