Липучка

Рут Лэндри, фермер из Квебека, сталкивается с закрытием своей фермы за отсутствие лицензии и обвинениями в краже кленового сиропа против её мужа Леонарда. Полиция конфискует сироп, а Рут требует объяснений. Леонард просит её не трогать его деревья. В банке подруга Леонарда, Бет, получает помощь от Ананда Срихали. В баре Леонард просит Дени о деньгах, но тот требует вернуть долг. Рут и её подруга Флоренс спорят о уходе за больным отцом Рут, Мартином.