Попавшие в ловушку

Известная журналистка Эма Гарай, специализирующаяся на расследованиях преступлений, сталкивается с новым делом, которое затрагивает её лично. Её внимание привлекает случай исчезновения подростка, Мартина, чья семья находится в отчаянии. Эма погружается в расследование онлайн-педофила, но вскоре обнаруживает, что подозреваемый — близкий ей человек. Параллельно её личная жизнь становится всё более сложной: роман с коллегой угрожает её карьере, а прошлое начинает давать о себе знать. Ситуация усложняется, когда Лео, подозреваемый в исчезновении Мартина, пускается в бега. На помощь Эме приходит её сын Бруно, но его собственные секреты могут всё испортить. Неожиданная подсказка помогает Эме сделать прорыв в расследовании, но пропасть между ней и Бруно становится всё больше. В то же время, Гаэль удивляет Софию подарком, а Эма узнаёт новые детали из жизни семьи Бригель, которые могут пролить свет на исчезновение Лео и Маркоса. Когда Мартина объявляют пропавшей без вести, новая зацепка раскрывает жуткую правду, и Эма борется за собственную жизнь и справедливость.