Дым

Гудсен, детектив, приезжает на место пожара, где кричит, что пламя не обращает внимания на внешность, одежду, деньги или оружие. Гудсен и его команда, включая Эмметта, готовится к работе, а детектив Кэлдерон, который преподает по всему штату, приезжает помочь в расследовании двух серийных поджигателей. Гудсен и Кэлдерон обсуждают поджоги, и Кэлдерон рассказывает, что один из поджигателей действует уже год, а другой — полгода. В ресторане "Куп" Гудсен и Кэлдерон допрашивают Фредди Фазано, который, возможно, связан с поджогами.