В глуши / Неукротимый

В глуши, недалеко от линии, группа людей спешит, чтобы догнать лошадей, которые уводят убитых животных. Они погрузили медведя и отправились на юго-запад. Гэри Купер, спецагент из ИСБ, прибывает на лошади, чтобы помочь. Ная Васкес, рейнджер, обнаруживает тело девушки, упавшей с горы. Милч и Тёрнер начинают расследование, но погода ухудшается, и спасатели не могут спуститься. Тёрнер и Милч обсуждают, что девушка, возможно, была убита пумой, но Милч утверждает, что она убегала от койотов. Тёрнер находит браслет, который связывает девушку с местным лагерем «Приключения в лесной чаще». Тёрнер и Милч идут в участок, чтобы проверить информацию.