Большие ошибки

Брат Ники и сестра Морган живут разными жизнями, но их пути пересекаются из-за мелкого преступления, которое приводит к серьезным последствиям. Они вынуждены работать на опасного преступника Юсуфа, становясь самым неорганизованным дуэтом в истории. Юсуф заставляет их завязать «дружбу» с его начальником, Иваном. В это время тётя Линда обдумывает возможность баллотироваться на пост мэра. Ники и Тарек делятся своими чувствами, а Морган и Макс откровенно беседуют на сеансе терапии для пар. На семейном ужине появляется неожиданный гость, а на аукционе скота происходит сбой, заставляя Ники использовать своё положение. Политический скандал идёт на пользу предвыборной кампании Линды. Ники пытается разорвать связи с Иваном и готовится раскрыть правду про Тарека. Морган приходит на неловкий праздник в честь будущего ребёнка, а Иван отправляется в Майами, чтобы впечатлить важного партнёра. После ужина Ники и Морган выходят на новый уровень в своих отношениях.