Медсестра мёртвых

В Лос-Анджелесе, в Пятое отделение городской больницы, приходит работать новая старшая медсестра Ноа, которая видит призраков и помогает им завершить незаконченные дела. Она пытается улучшить работу отделения, где пациенты не всегда выписываются, а сотрудники часто увольняются. В отделении начинает работать новенькая медсестра Ния, которая не может завязывать шнурки и не знает английского языка. В больнице объявляют, что на её территории разрешается говорить только по-английски, что вызывает недовольство среди сотрудников. В отделении начинается борьба за признание и номинацию на лучшее отделение, но в этом году её отменяют. Ноа решает, что для победы в следующем году нужно действовать решительно.