Убийство без границ / Команда

В Берлине Жан-Луи связывается с Гретой, чтобы обсудить убийство в отеле «Европа». Харальд получает задание от Уильяма Маклина из Европола расследовать серию убийств в Копенгагене, Антверпене и Берлине. Харальд отказывается от задания, так как находится в отпуске. В Антверпене Алисия Вербек и Джеки Мюллер начинают расследование. В Берлине Мария Шмидт убита выстрелом в левый глаз, а палец отрезан. В Копенгагене Вайда Аломис убита выстрелом в левый глаз, а палец отрезан. В Антверпене Грета Орлова убита выстрелом в левый глаз, а палец отрезан. Харальд и Лив обсуждают убийство Марии Шмидт, Лив говорит, что ей выстрелили в глаз. Харальд узнает, что Мария была дочерью Ирис Габлер и Роланда Арендта. Ирис Габлер и Роланд Арендт объявили награду за информацию о убийце Марии.