Студии озвучки
644
AniMaunt
25 238
AniStar
25 073
AniDUB
25 029
STEPonee
24 878
OnWave
24 844
AniPLague
24 836
AniLiberty
24 829
AnimeVost
24 822
Kazoku Project
24 817
FumoDub
24 816
Beyond:Studio
24 815
Crunchyroll.Subtitles
24 815
FSG STAR PLUS TV.Subtitles
24 815
Kazoku Project.Subtitles
24 815
MDA
24 815
MikaSalidle
24 815
ODALETYDUB
24 815
Studii Net
24 815
SubVost.Subtitles
24 815
Автоперевод.Subtitles
24 815
Манипулятор.Subtitles
24 815
Ушастая озвучка
24 815
DreamyVoice
23 093
NDA Studio
23 093
КОМНАТА ДИДИ
22 218
SHIZA Project
21 888
Fronda Studio
21 829
DubLik.TV
19 168
AniBaza
19 157
SlothSound
19 107
AniTime Voice
19 105
Light Breeze
19 014
SORA Project
18 981
Silver AniAge
18 943
Indie Dub
18 898
Nineteg Studio
18 898
AniLibria.TV
18 497
Kitsune Studio
18 497
HORIZON
17 934
Eng.Original
17 782
IVI
16 272
FSG Last Snow.Subtitles
16 133
Люб. Двухголосый
16 133
Lucky Production
14 145
Force Media
14 093
Синема УС
13 160
Рус. Люб. многоголосый
11 411
FSG Love India Production.Subtitles
10 777
Ancord
9 612
AniLot
8 682
AniSquad
8 682
FSG Baddest Females.Subtitles
8 682
Субтитры
8 514
Рус. Оригинальный
7 961
Рус. Дублированный
7 767
Рус. Проф. многоголосый
7 148
FSG Libertas.Subtitles
6 318
Странные миры
6 318
FSG Jade Fox.Subtitles
6 259
ТО Дубляжная
5 998
FSG Nunchi.Subtitles
5 917
FSG Satrangi.Subtitles
5 917
hon-kon studio
5 917
ФСГ Мания.Subtitles
5 917
Unicorn
5 729
Flowers Media
5 710
Заговорщики
5 710
AveBrasil
5 201
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
5 187
Original
3 481
Animy
2 986
Diva Universal
2 743
AlphaProject
2 624
Рус. Люб. одноголосый
2 563
TVShows
2 058
HDRezka Studio
1 973
Рус. Проф. двухголосый
1 850
Dream Cast
1 788
Рус. Люб. двухголосый
1 730
Youkai Studio
1 725
Инь Ян Войс
1 723
Укр. Дубльований
1 706
Рус. Одноголосый
1 675
Колобок
1 394
Cold Film
1 270
Japan Original
1 221
Профессиональный (дублированный)
1 158
Fr. Original
1 044
Укр. Проф. багатоголосий
1 031
А. Гаврилов
942
Профессиональный (многоголосый закадровый)
937
Важенин (BadBajo)
884
LostFilm
855
ViruseProject
852
@MUZOBOZ@
842
Korean. Original
807
Ю. Живов
786
1+1
779
JASKIER
766
Anilibria
727
R5
724
Eng. Orig. with Commentary
713
China.Original
710
LE-Production
682
Рус. Дублированный (iTunes)
681
SoftBox
621
Новий канал
617
Ю. Сербин
607
Cartoon Network
604
ICTV (укр.)
592
НТВ
552
Ultradox
550
NewStudio
508
C. Визгунов
487
Spanish Original
484
Eng. Dub.
467
SDI Media
431
Cine++ (укр)
410
Інтер (укр)
410
JoyStudio
408
Red Head Sound
403
DniproFilm (укр)
394
RuDub
392
НТВ+
388
Первый канал
363
СТС
349
AMC (укр)
339
KimchiTV
339
К1 (укр)
321
Ital. Original
314
Профессиональный (двухголосый закадровый)
314
Пифагор
309
А. Дольский
298
А. Михалев
290
Turk.Original
283
В. Горчаков
282
М. Яроцкий
280
Рус. хардсаб
279
LeDoyen (укр)
276
Baibako
275
GREEN TEA
269
НЛО-ТВ (укр)
263
ОРТ
261
WestFilm
256
Pazl Voice
253
2+2 (укр)
250
Укр. Проф. Двоголосий
244
GreenРай Studio
240
Авторский (одноголосый закадровый)
239
1WinStudio
236
КиноПоиск HD
236
Рус. Ориг. (без цензуры)
229
Octopus
226
HDrezka Studio (18+)
224
Л. Володарский
212
Okko
209
Türkçe altyazılar
208
Amedia
205
Невафильм
205
Victory-Films
199
Д. Есарев
196
German Original
195
Любительский (многоголосый)
191
НТН (укр)
190
Хихикающий доктор
189
Премьер Видео Фильм
187
Проф. многоголосый (iTunes)
187
Так Треба Продакшн
187
Кубик в кубе
184
ТЕТ (укр)
176
Цікава Ідея (укр)
174
С. Кузнецов
170
AlexFilm
169
ТВ3
169
Paragraph Media
157
Мобильное телевидение
156
Time Media Group
155
Ozz
154
Ю. Немахов
152
Киномания
151
NewComers
150
Рен-ТВ
150
заКАДРЫ
147
Megogo (укр)
146
Tycoon
141
Любительский (двухголосый закадровый)
135
ТРК Україна (укр)
134
Кириллица
132
М. Чадов
132
Видеосервис
130
HDRezka Studio (укр)
128
Novamedia
126
Fox
123
Карповский
122
Велес
120
Любительский (одноголосый)
116
Варус-Видео
115
Hindi Original
114
В. Дохалов
114
В одне рило (укр)
113
Кипарис
112
Любительский (многоголосый закадровый)
109
Студия СВ-Дубль
109
Crazy Cat Studio
108
Amazing Dubbing
105
Netflix
101
Любительский (двухголосый)
99
РТР
96
DublikTV
95
А.Алексеев
95
Любительский (одноголосый закадровый)
94
М. Иванов
93
AlisaDirilis
92
Postmodern (укр)
92
Дмитрий "Goblin" Пучков
92
AAA Sound
91
Dragon Money Studio
91
StudioBand
90
Plan B
89
IdeaFilm
87
RGB
87
ТНТ
87
SesDizi
86
В. Королев
86
Кравец-Рекордз
86
А.Кашкин
85
Uaflix (укр)
83
GoldTeam
81
2x2
79
Head Pack Films
79
MGG (укр)
78
W³: voices
78
Дубляжная
75
Pols.Original
74
Anything Group
72
Flarrow Films
70
KosharaSerials
70
А. Матвеев
70
П.Карцев
70
Позитив
69
DEEP
68
GoLTFilm
67
П.Гланц и И.Королёва
67
Екатеринбург Арт
66
CP Digital
65
ColdFilm
65
Укр. Одноголосий
63
Iyuno-SDI
62
LineFilm
62
Омикрон (укр)
62
RealFake
61
Sunnysiders (укр)
60
В. Котов
59
ТВЦ
59
Дуб. (Кириллица)
58
NewStation
57
ТРК Украина
57
студия Карусель
57
DiziDenizi
53
WinMedia
51
Fan studio
50
HighHopes
50
П.Санаев
50
Союз Видео
50
Sunshine Studio
49
Укр. Люб. Багатоголосий
49
MovieDalen
48
Студийная Банда
48
Профессиональный (одноголосый закадровый)
47
Showjet
46
Пятый канал
46
СВ Студия
46
MOYGOLOS
45
Русские субтитры
45
Norsk.Original
44
WStudio
43
Е. Гранкин
43
Zone Vision
42
Е. Гаевский
42
Многоголосый закадровый
42
Enter-фільм (укр)
41
HamsterStudio
41
Voize
41
Лазер Видео
41
KANSAI
40
LakeFilms
40
Позитив-Мультимедиа
40
Dansk Original
39
Good People
39
HDRezka
39
Syncmer
39
Paramount Channel
38
Кубик в кубе (18+)
37
15K3 (укр)
36
OMSKBIRD records
36
Twister
36
Universal Russia
36
И. Котова
36
Paramount comedy
35
Paramount comedy (укр)
35
SET Russia
35
Храм Дорам
35
AveTurk
34
Honey&Haseena
34
Tretyakoff production (укр)
33
VSI Moscow
33
Г. Либергал
33
HiWay Grope
32
Port. Original
32
СТБ
32
FocusStudio
31
NovaFilm
31
Okko (укр)
31
Swedish original
31
Дім (укр)
31
Е. Рудой
31
Россия 1
31
ТРК "Культура"
31
(Crunchyroll) Субтитры
30
Paradox
30
MyDizi
29
The Kitchen Russia
29
Zetflix
29
Gears Media
28
Viju
28
А. Дасевич
28
Мыльные оперы Турции
28
AMS
27
Animedia
27
Sound Film
27
ДТВ
27
Рус. Дубл. (звук с TS)
27
Akimbo Production
26
RedDiamond Studio
26
Baibako (укр)
25
В.Сонькин
25
Мост-Видео
25
С. Рябов
25
Alt Pro
24
Kaz.Dub
24
Кураж-Бамбей
24
Alternative Production
23
DreamCast
23
FDV
23
Fronda
23
Kerob
23
MTV
23
Superbit
23
Укр. Дуб. (TS)
23
BBC Saint-Petersburg & LHS
22
Greb&Creative
22
Jimmy J
22
KION
22
А. Гайдаржи
22
ТВ6
22
Dutch Original
21
JAM
21
OnisFilms
21
Reanimedia
21
Украинский
21
Kaz.Original
20
SkyeFilmTV
20
Sweet TV (укр)
20
А. Пронин
20
Колодій Трейлерів
20
Сербин
20
Другие студии
RusFilm19А.Киреев по переводу Гоблина19AniFilm18Cinema Prestige18Crunchyroll18DorimЭ18HotVoice 4118Project Web Mania18Türkçe18VOICE PROJECT STUDIO18Студия "Продубляж"18AXN Sci-Fi17JASKIER (дублированный)17TOKSiN17Д. Строев17НеЗупиняйПродакшн (укр)17С.Р.И.17AmazingDubbing16Pride Production16Sci-Fi16SomeWax16В. Завгородний16Дубляж Flarrow Films16Кинеко16Омикрон16Русский репортаж161001cinema15Amanogawa (UA)15DreamRecords15Finnish Original15HBO Max (укр)15den90415Казахский15СВ-Дубль15