Триган - розбірки в пустоші

Гасбак пограбував банк, за що його шукає Кейн, який посилає два загони. Гасбак, відомий як Чоловік-Тайфун, тимчасово залягає на дно, але його шукають мисливці за головами. Ваш Панікер, відомий злочинець, також у місті. Кейн і його команда намагаються схопити Гасбака, але стикаються з опором. Ваш Панікер і Гасбак зустрічаються на кораблі, де починається бійка. Ваш Панікер і Гасбак б'ються, а Кейн намагається їх зупинити. Гасбак і Ваш Панікер стикаються з мисливцями за головами, які намагаються їх схопити. Гасбак і Ваш Панікер б'ються з мисливцями за головами, намагаючись врятуватися.