Видозмінений вуглець: Відновлений

У двадцять першому столітті люди почали колонізувати космос, розширюючи межі свого світу та самого життя. На планеті Латимер Холлі Тогрем втікає від охоронців і прямує до катапульти, щоб покинути планету. Її охоронці, включаючи Такеші Ковача, намагаються зупинити, але Холлі настоює на своєму рішенні. У штаб-квартирі синдикату Мідзумото Холлі та Такеші зустрічають Джину з КТБА, яка пропонує свою допомогу в розслідуванні смерті брата Холлі. Синдзі, майбутній бос синдикату, готує переворот і планує вбити Холлі. Такеші та Джина намагаються захистити Холлі, але стикаються з опором синдикату. Холлі дізнається, що татуювальниця Марго винайшла спосіб ввести програму в татуювання бос, що дозволяє Синдзі уникнути справжньої смерті.