Коли плачуть цикади: Спалах

У селищі Хінамізава зараження новим вірусом, що вбиває за кілька тижнів, викликає паніку. Міністерство надзвичайних ситуацій перекриває дороги до заражених ділянок. Сьогодні в школі Хінамізави відбувається загальний медичний огляд. Хінамізава стає зоною карантину, вихід за межі заборонений. Кейчі отримує завдання позаклеювати всі вікна другого поверху. Міо налаштовує радіо на канали поліції та сил самооборони, щоб стежити за новинами. Вона підозрює, що вірус пов'язаний з місцевою хворобою, про яку розповідає легенда про прокляття бога О'ящера. Бабуся Міо намагається пояснити це силам самооборони. Сатоко, підозрювана в принесенні вірусу, залишається в будинку. Місцеві жителі планують ритуал, щоб вгамувати гнів бога О'ящера. Міо вирішує втекти з Хінамізави, але Рена і Кейчі вирішують врятувати Сатоко.