Бессонниця після школи

Кані не може заснути вночі, її турбують неприємні думки, а вранці вона чує звуки газетяра та сусіда. Вона розповідає історію про закриття астрономічного клубу в їхній школі: дівчина закохалася в хлопця з футбольної команди, але він її відхилив, і вона стрибнула з даху обсерваторії. Хлопець з клубу побачив її привид на Місяці, і незабаром сам помер, сказавши, що дівчина кликала його до себе. Після цього клуб закрили, а обсерваторію перетворили на склад. Кані розповідає, що її знайома бачила привидів в обсерваторії. Анамизу пропонує Накамі допомогти з коробками, які лежать поруч із закритою обсерваторією. Накамі та Ісакі вирішують прибрати в обсерваторії, щоб зробити її приємнішою. Накамі вступає в астрономічний клуб, і йому потрібно відвідувати щорічне зібрання у вересні.