Металева Руж

Сара Фіцджеральд, ведуча «Клуб Канал», вирушає на зустріч з Германом Хейвордом, начальником з «Панацеї». Марс Металева Руж, неандерталець, допомагає Сарі. У «Клуб Канал» з'являється нова співробітниця. Хьюї, неандерталець, допомагає Марс Металеві Руж. У «Клуб Канал» відбувається вбивство. Сара Фіцджеральд отримує анонімне відео жорстокої розправи. Відділ Істини, що займається неандертальцями, намагається приховати обидва вбивства. Слідчий Еш летіть на Марс. Марс Металева Руж і Хьюї приїжджають до лікарні. У місті Уелстаун дає представлення мандрівний карнавал. У Уелстауні знаходиться найбільша резервація неандертальців.