Святий Грааль Еріс

Руді зустрічає Олдоса Клейтона і привозить його в елітний бордель. Господарка Еббі розкриває, що Олдос працює на неї і є інвестором «Мейфлауера». Руді розповідає про переслідування наркоторговцем, який знає чарівне заклинання леді Лілі. Міріам і Ребекка дізнаються, що переслідувач — навчений солдат. Руді і Міріам знаходять карету з трупом кучера, у якого на потилиці татуювання сонця. Скарлетт, колега Руді, дізнається, що татуювання нагадує їй про жінку, яка впала в непритомність на маскараді.