Пухнасті бешкетники

На звіриній раді, зібравшись на заході сонця, звірі обговорюють проблему нестачі води. Корб, старий і мудрий королівський корб, пропонує звірам піти на пошуки магічного каменя води, який, за переказами, може повернути воду в ліс. Молода білка Хрум вирішує піти в ведмежий ліс, щоб врятувати водойму. Вона знаходить Лате, яка також шукає камінь води. Вони об'єднуються, щоб продовжити пошуки. На шляху до ведмежого лісу, вони зустрічають принцесу Грету та принца Лупо, які також шукають камінь води.