Макс і його компанія

Макс їде до Сент-Іларі на зустріч з батьком, якого ніколи не бачив. У поїзді він знайомиться з Семом, який також їде до Сент-Іларі. Сем працює на заводі БЗ-ІКО, який виробляє мухобійки. Робер Бонет та Бенуа Дреє представляють Максу, що акції БЗ-ІКО втратили 60% вартості за пів року. Сем розповідає про таємницю заводу — на ньому вирощують озброєних мух, які заважають робітникам. Макс дізнається, що заводом керує Родольфо Дуду, який має намір вирішити проблему з мухами. Макс і Сем зустрічаються з мадам Дуду, яка розповідає про батька Макса, Джонні Бігута, який колись працював на заводі.