Галас!

У Чикаго Лад Руссо дізнається, що викрали виручку, і двоє злодіїв, одягнених у форму Бейбі Рута та Тай Кобба, залучені до цієї справи. Лад вирішує повідомити поліцію, але його дядько настоює на тому, щоб спочатку розібратися з крадіжкою. Лад пропонує влаштувати зіткнення поїзда «Крадучий тигр» і взяти в заручники пасажирів, щоб отримати викуп. У Чикаго Мірія та Айзек шукають золото в Каліфорнії. Вони отримують лист від Енніс, який запрошує їх до Нью-Йорка. У Нью-Йорку Ніколас з британського відділу тижневика «День за днем» розшукує Далласа Джинуардо.